XICOLLANI

xîcôllani > xîcôllan.

*\XICOLLANI v.réfl., vouloir, désirer faire une chose (S).

" timoxîcôllani timopôhuani îpan tittôz ", tu seras considéré comme égoïste comme hautain - thou wilt be regarded as one disdainful of orders, as a haughty one. Sah6,123.

" ahninoxîcôllani ", je dédaigne de faire une chose - desdeñarse de hazer algo (M I 40r.).

Note : le sens donné par R.Siméon n'est pas vraiment satisfaisant.

Form: à rattacher à xîcoa.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.